Startseite
Service
Wir über uns
 

Guten Tag, ich bin Carla-Angela Rösler und begrüße Sie herzlich als Besucher auf meiner Internetseite.

Seit mehr als 25 Jahren bin ich selbstständig tätig und kann daher auf umfassende Erfahrungen im Bereich Übersetzung, Transkription und Bürodienstleistung zurückgreifen.

Ich bin für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigte Übersetzerin für die französische Sprache und biete Ihnen entsprechend bestätigte Urkundenübersetzungen aus der französischen und in die französische Sprache an.

Mein Arbeitsschwerpunkt liegt im Bereich der medizinischen Texte (Gutachten, Epikrisen, OP-Berichte usw.). Hier übernehme ich nicht nur Übersetzungen, sondern auch Arbeiten zur Transkription digitaler und analoger Diktate.

Natürlich ist dies nur ein Bereich meiner Arbeit; ich bin genau so gern und häufig für Juristen, Werbeagenturen, Architekten, Ingenieure, Handwerker und Privatkunden als Übersetzerin und/oder Fremdsprachensekretärin tätig.

Auf der "Service"-Seite erhalten Sie eine detaillierte Übersicht über mein Leistungsangebot und meine beruflichen Erfahrungen.

Und auf der Seite "Wir über uns" finden Sie meine Adresse, Telefon-und Fax-Nummer sowie E-Mail-Adresse.

Vielen Dank für Ihren Besuch!